青韵合唱團 城裡的月光

青韵合唱團四十五週年音樂會 光之韵 Rhythm of Light
2018.04.02 首演於國家音樂廳
　
作詞作曲/ 陳佳明
合唱編曲/ 劉聖賢
舞台設計/ 曾慈玉
指揮：張成璞
鋼琴合作：李妮穎
演出團體：青韵合唱團
此曲發行於 1995 年，作詞作曲者為陳佳明(1964 ~)，由新加坡歌手許美靜演唱，收錄於她的第二張專輯《遺憾》之中。如月光般清亮而溫柔的旋律，撥動著一代人的心弦。
青韵合唱團委託劉聖賢老師編曲，將〈城裡的月光〉編制為混聲四部的合唱曲，曲間流露出的溫暖不變，縱然於夜晚亦不顯清冷。多了男音的深沉與唱和，不同於原本獨自一人如怨、如慕、如泣、如訴，女聲與男聲的交錯應答、呼喚，彷彿跨越空間的阻隔，使原本一往情深的思念好似得到了回覆，更加堅定了自己的信念-此情不渝，另一端的有情人亦如是。對方所在之處即為自己心之所向，兩人強烈的羈絆哪怕無法朝夕相伴？一面說服自己已看透了人間聚散，一面又期待著重逢之日，終能迎向幸福；也不忘一遍又一遍替心上人向明月許願,願明月守著他、帶給他溫暖與光明。
　
【完整歌詞】
每顆心上某一個地方　　　總有個記憶揮不散
每個深夜某一個地方　　　總有著最深的思量
世間萬千的變幻　　　　　愛把有情的人分兩端
心若知道靈犀的方向　　　哪怕不能夠朝夕相伴
城裡的月光把夢照亮　　　請溫暖他心房
看透了人間聚散　　　　　能不能多點快樂片段
城裡的月光把夢照亮　　　請守護他身旁
若有一天能重逢　　　　　讓幸福撒滿整個夜晚
English Lyrics:
"Moonlight in Town"
There is always a place in every heart that has an unforgettable memory.
There is always somewhere late at the night that contains a charitable thought.
Thousands of changes in the world may separate people in love into different places.
If the hearts know the direction of the spirit, there is no fear that they cannot be together by day and night.
The moonlight in town will illuminate the dream and also warm up people’s heart.
Having seen through the gathering and the separation in people’s life, can you provide more happy moments in the world?
The moonlight in town will illuminate the dream and guard people through harshness.
If one day we can meet again, let the happiness sparkle the entire night.

[@ELTONGUN]

溫暖人心的歌曲

[@ind2939]

在防疫館裡，或作戰的醫院裡，可適時的播放合唱曲，以振奮人心，感謝大家的努力

[@xiansangwong3079]

我特別喜歡多聲部合唱。

[@sandysummer1011]

好好聽喔！用耳機聽的時候，特別動人…

[@tammyhe9819]

表演走进人的心里了！

[@Daifu4027]

錄音很棒 能把原音重現 音質細膩 音色柔美 👍

[@jimzhao6709]

被动人的歌声深深感动！我感受到无比的温暖和爱❤！

[@林純玉-s7e]

好喜歡伱們的表演，深動又和協助，你們好棒！

[@toddshih9350]

哇！是青韻喔。滿滿的回憶。有傳承的團體。

[@yuk1634]

有韵之美，和谐安祥

[@user-pj4ot2vr9w]

真的很棒的合唱 讓人感覺溫暖

[@user-gu2sf5oh7u]

Excellent

[@David_at_youtube]

很溫暖好聽的人聲

[@user-si1fk5is3n]

天哪，怎麼練的啊，太厲害了。

[@user-je2mk1gr5x]

編曲十分好聽 男聲別迷人 團員年輕的臉龐令人喜愛

[@danielwupsu]

好听好听

[@achiang2547]

Excellent voice.🎉🎉

[@user-jm3ut1zr4i]

許美靜唱得真好
每次聽到這首歌就想到疫情前每週一天的卡拉OK
它也是自己的拿手歌之ㄧ啊 !

[@hnguang]

赞👍!加油 !

[@juliey4860]

太優美了!

[@lindaz501]

唱得非常好! 和声编得很棒！唱出了韵味和感情，让人感动。

[@runggp]

love the song from heart

[@SEEKLORDLORD]

❤阿們成了❤

[@user-pp8lz1wl4c]

真捧合唱

[@morelei79]

好聽

[@JYChen-dv2mm]

真好！

[@herryfred9587]

💗💗💗💗

[@francischeng1363]

真的唱的很棒，聽完在心中迴盪不已.....

[@sandysummer1011]

聽到第二句，我的淚就默默流下來了…啊！有好多思念的朋友們呀！
「若有一天能重逢，讓幸福灑滿整個夜晚。」

[@user-bz4qq6qz7g]

感人至深！

[@bubazhang1804]

太好了。

[@sarahsu3092]

我對原住民有歸屬感，聽得我的10分感動！多謝🙏

[@kq8863]

這不是原住民

[@dawnlee2441]

很棒。

[@jasonchan0925]

其實不要有那些動作比較好, 美好的合聲就足夠了

[@apoeponiytu2020]

我也這麼覺得，有了合唱團之後就會知道多了動作多少會讓演唱者無法全心在唱歌上

[@kellybee8773]

👏👏👍👍💕💕💕💕

[@whereaspa]

鋼琴編得很忠於許美靜原曲的氣質。希望以後如果還有機會在此合唱版本的基礎上進一步編寫改版的話，也可以把原曲中那些動聽醉人的薩克斯風樂器的部分加進來 ;-)))

[@barbarachen5841]

很 “忠” 於.

[@whereaspa]

@@barbarachen5841 XD 竟然沒注意到打字輸入沒選對字，不小心輸入成“終”於，哈哈哈囧Orz。謝謝幫忙更正，已重新編輯~

[@barbarachen5841]

@whereaspa 抱歉, 我以為又是寫別字, 所以給以糾正.
在大陸的中國人之用別字實在太多. “再” 變成了 “在”.......受不了. 為他們的孩子擔心.
現在仔細看看, 發現你寫的全部是繁體字. 只是手誤而已. 怎麼沒想到?

[@XDameJ]

@@barbarachen5841 你是瘋子麼 說話驢唇不對馬嘴 一點上下邏輯關係都沒有

[@liju2328]

@@whereaspa 1

[@andrewckchen2885]

我喜歡有動作配合，想像是手語

[@chiongsiewkiu4700]

good melody

[@coco329]

合唱團將這歌曲表現得很溫馨
是否有專輯
我們廣播節目享優先分享

[@slmm8005]

好听。年轻人，不妨穿得活泼些。

[@huifenGuo]

聽完茶金"查有此人"之後也要來安慰一下自己 (你才看到一半而已喔[天音])

[@tigerwoodsii]

非常美麗！想請問你是否有鋼琴伴奏的音樂譜？

[@frankchan117]

力度控制得非常好，钢琴伴奏也非常棒，强弱很到位。唯一不够美的是服装和动作太僵硬了。

[@user-yj6ue7dn3w]

好棒 不知道是那裡合唱團

[@ChingYunChoir]

我們是青韵合唱團哦！歡迎多多關注我們！
FB粉絲專頁：facebook.com/Chinyunchorus

[@michaelyu1808]

唱得很好，但动作设计宛如画蛇添足。

[@yao1945]

眼花撩亂！

[@user-si1fk5is3n]

唱得夠好了，不用過多的動作。

[@frankjou888]

同意！

[@homay9156]

同意！

[@雙木林-j6k]

還以為是手語合唱團

[@ChingYunChoir]

青韵勇於挑戰不同風格的音樂與呈現方式哦，謝謝您的聆聽！

[@eqvp2007]

用動作來增加歌曲的氣氛固然好，但是多數的演出者，尤其是男士，面無表情，使得所有的動作顯得很做作。表演藝術，就是利用聲音和肢體動作來傳達給觀衆。面部表情很重要。

[@ChingYunChoir]

敝團正在朝您建議的方向努力中，謝謝您的指教！

[@pengthoolai6002]

May no

[@purple2012]

大狼一出场就是其他的都没色了

[@dowschen4064]

😅